Hit 'Those were the days' heeft Russische roots

maandag 18 juni 2018 - 10:11
Iedereen kent de meezinger 'Those were the days' van Mary Hopkin wel. Maar wat weinigen weten is dat de nummer 1-hit uit 1968 oorspronkelijk een Russisch liedje is.

De beroemde versie van Mary Hopkin

Het origineel komt uit Rusland

Het melodietje komt oorspronkelijk uit Rusland, waar het in de jaren 20 gecomponeerd werd. 

Plagiaat

De Amerikaanse muzikant Gene Raskin schreef er in de jaren 60 een nieuwe Engelse tekst op. Hij claimde het auteursrecht en alle inkomsten, maar pleegde zo dus eigenlijk plagiaat, want de muziek bestond al.

Paul McCartney producete uiteindelijk de versie met Mary Hopkin als zangeres. Het werd een nummer 1-hit in het Verenigd Koninkrijk en de rest van Europa.

Het nummer werd in nog heel wat andere talen opgenomen

Aanbevelen via mailSturen via mail

het gezegd heeft!