West-Vlaams met Chris Dusauchoit: "tope"

Het mooie aan ooievaars is dat die steltlopers twee keer trouw zijn of blijven, ze zijn trouw aan hun nest en ze zijn ook trouw aan elkaar, ze blijven in theorie hun hele leven samen. Eigenlijk Nicole en Hugo, maar dan met veren.

Je zal lang zoeken naar een West-Vlaming die "saamn" zegt tegen samen. Wij zeggen soms "tegaore" maar dat is eigenlijk niet veel meer dan een West-Vlaamse versie van tegader, echt speciaal is dat niet maar er is ook het prachtige woord "tope".

Geen mens In Limburg of Antwerpen die weet wat tope betekent. Houden zo. Wij weten dat natuurlijk wel: "Je meugt ol je blikstjes tope in de blauwe zak steken. Spaghettisause maken is nie moeilijk: je smiet olles tope en de pot doet de reste."

Op een hoopje

Dat tope komt meer dan waarschijnlijk van "te hope", op een hoop of op een hoopje. Er bestaat ook een mooie West-Vlaamse uitdrukking voor iemand die van lotje getikt is: "j’é ze nie ollemolle tope." Hij heeft ze niet allemaal op een rijtje.

Een tope is ook West-Vlaams voor een spitsmuis, zo’n klein insectenetend diertje dat een klein beetje op een muis lijkt maar er helemaal geen is. Die "tope" komt natuurlijk van het Franse woord voor mol: une taupe. Ik mag er graag aan denken dat die talrijke West-Vlaamse ooievaar mannetjes af en toe een "tope" meebrengen voor hun vrouwtjes. "Z’èt zie da ton smakelik up en azo bluuven ze langer tope."