Nederlandse werkkrachten krijgen workshop Vlaams: "Een tiret of frietchinees? Nog nooit van gehoord!"
ma 2 dec. - 2:53
Over twee weken doet het Nederlandse uitzendbureau Pro Industry een kantoor open in Antwerpen. Je zou verwachten dat de Nederlandse werknemers niet meteen de taal moeten leren, maar toch organiseerde het uitzendbureau voor alle zekerheid een workshop. Eentje over de Vlaamse taal en gewoontes...
Op het programma stond onder andere een rollenspel "solliciteren Vlaanderen vs Nederland" en typisch Vlaamse (kantoor)uitdrukkingen. "Kwestie dat de Nederlandse uitzendconsulenten van Pro Industry begrijpen dat die Vlaamse sollicitant niet gaat doorwerken als hij zegt 'ik ga door.", klinkt het in een persbericht.
Loodzwaar was de cursus volgens de Nederlanders niet. "Al moet ik wel toegeven dat er veel woorden passeerden waar ik nog nooit van had gehoord. Denk maar aan hoerenchance, smoske, frietchinees,... Trouwens nu we we het over eten hebben: jullie Vlamingen nemen wel erg lange lunchpauzes, dat doen wij in Nederland niet!"
