10 hilarische examenblunders die elke student zou moeten lezen

De morgenstond heeft kots in de mond

Laten we hopen dat deze leerling bedoelt dat de morgenstond goud in de mond heeft.

Ieder huisje heeft zijn tuintje

Ieder huisje heeft zijn kruisje dus. Alhoewel een tuintje ook altijd fijn is!

Zijn eigen ruiten wassen

Zijn eigen ruiten ingooien is natuurlijk de juiste uitdrukking.

Een grafoloog is iemand die graven onderzoekt

Helaas, dat is niet zo! Een grafoloog bestudeert handschriften.

'Carte blanche geven' betekent niet 'iemand een blanco cheque geven'

Iemand carte blanche geven betekent zoveel als iemand de vrijheid geven om iets naar eigen inzicht te doen.

Varianten op 'een oude bok lust nog wel eens een groen blaadje'

Op dit spreekwoord vinden leerlingen tal van varianten, de één al wat grappiger dan de ander.

• Een oude geit eet graag eens een groen slaatje.

• Oude struiken dragen graag jonge blaadjes.

• Een rotte appel valt nog graag op een rotte peer.

• Een oude griezel lust ook wel eens een jong appeltje.

De positief, de comparatief en de aperitief

Mooi geprobeerd, maar niet juist. De overtreffende trap wordt ook wel de superlatief genoemd en niet de aperitief.

Vertalingen naar vreemde talen lukken niet altijd even goed:

• Een vleermuis: 'a floddermouse', in plaats van 'a bat'

• Een uurwerk: 'an hourwork', in plaats van 'a watch'

• Een winkelwagen: 'une voiture du magasin', in plaats van 'un chariot de supermarché'

Ook in het buitenland verzinnen studenten de meest creatieve antwoorden

Geschiedenis is niet zo gemakkelijk

Liefde is altijd het antwoord

Aan alle studenten: nog veel succes! Laat jullie niet ontmoedigen door deze antwoorden.