radio2 middag in west-vlaanderen
Rechtszaak verhuist van Mons naar Brugge
wo 31 okt. - 1:51
"Een assisenzaak die over de taalgrens heen verhuist, is uitzonderlijk", zegt advocaat Sahel Malik. Hij vroeg aan de kamer van inbeschuldigingstelling van Mons de verhuizing aan voor zijn cliënt en verkreeg die. "Het dossier zal nu helemaal vertaald moeten worden en dat zal het proces toch met enkele maanden uitstellen", zegt de advocaat nog. Het proces was gepland voor volgend jaar.
Het zag eruit als een roofmoord
Begin januari vorig jaar werd het lichaam van een vrouw gevonden op het fietspad, dichtbij haar auto. Het was een vrouw van 35 uit Ieper. Ze was naar haar auto gelopen na haar wekelijkse les Spaans. Het zag eruit als een roofmoord, maar een aantal dingen klopten niet. Zo had de dader de auto laten staan, met de sleutel nog in het slot. Al snel kwam de echtgenoot van de vrouw in het vizier. De man beweert dat hij onschuldig is, maar het parket van Mons vindt de bewijslast toch zwaar genoeg om door te verwijzen naar assisen.
Tijdrovende taalkwestie
De verdachte is een man van 37 uit Wervik. Hij spreekt geen Frans, dus vroeg de verdediging om het proces te laten plaatsvinden voor een Nederlandstalige rechtbank. De kamer van inbeschuldigingstelling ging in op die vraag en verwees naar het hof van assisen in Brugge. Het onderzoek is gebeurd in het Frans, maar toen liet de verdachte zich bijstaan door een tolk Frans-Nederlands. Maar het proces zelf zal na de vertaling van het dossier plaatsvinden in het Nederlands.
