West-Vlaams met Chris Dusauchoit: "slieren"

Schaatsen daar bestaat een heel mooi West-Vlaams woord voor dat misschien wel een beetje in de vergetelheid is geraakt en dat is "schaverdienen". Als je wil dat iemand zich haast dan kan je zeggen: "doe mo je schaverdienen an". Mijn vrouw zegt dat altijd als ik haar naar de nagelstudio moet brengen. We hebben het raden naar de herkomst van dat woord het zou van "schuiverdijnen" kunnen komen, afgeleid van schuiven of die schaver kan een verbastering zijn van "savatte", een pantoffel of een lichte schoen, die je nodig hebt voor het schaatsen.

"Gletsen ip de gletsjer"

Er zijn nog een paar West-Vlaamse woorden waarmee je glijden kunt aanduiden. Zo is er het "gletsen", "uutgletsen met je sletsen ip de gletsjer". Er is er nog eentje dat nog maar eens aantoont hoe dicht ons dialect tegen het Engels aanschurkt en dat is "slieren", sommige West-Vlamingen zeggen "sliederen" wat heel erg op "sliding" gelijkt. Een glijbaan dat is natuurlijk een "slierboane", al zeggen ze rond Ieper ook wel "gletseplanke".

En dan is er ook nog "schieveren" of "skieveren", maar dat is eigenlijk niet enkel glijden maar meer keilen, een "schieveratje" is een goeie, platte keilsteen.