Deze woorden haalden de Chinezen uit het Nederlands

"Dat is Chinees voor mij" is een gezegde dat je gebruikt wanneer je iets helemaal niet begrijpt. Toch heb je meer gemeen met het Chinees dan je zelf denkt. "Er zijn zelfs woorden die we uit elkaars taal gehaald hebben", vertelt dialectoloog Chris De Wulf (UA). Het woord ‘kei’ bijvoorbeeld. "Dat wordt in het Chinees als ‘gui’ uitgesproken. Het betekent het chemische element silicium, dat in het Nederlands van vroeger ook wel kiezel werd genoemd. En kiezel is een oud verkleinwoord voor kei."