Home
Luister
radio2 Select
Goeiemorgen morgen
Ze hee ne poesjenel in eur schuif goeiemorgen morgen ontdekt waar deze brusselse uitspraak vandaan komt
"Ze hee ne poesjenel in eur schuif": Goeiemorgen Morgen ontdekt waar deze Brusselse uitspraak vandaan komt
door goeiemorgen morgen!

2 jaar geleden
3 min
"Ze hee ne poesjenel in eur schuif." Het is één van de meest sappige Brusselse uitdrukkingen. Wat betekent het? En waar komt het woord 'poesjenel' vandaan? Dialectoloog Véronique De Tier vertelt het tijdens de uitzending van Goeiemorgen Morgen. "Het is één van de vele manieren om te zeggen dat een vrouw zwanger is. Een poesjenel is een woord dat gebruikt werd voor 'de gewone man'. Het is van oorsprong een Italiaans woord, afkomstig uit de commedia dell'arte.